NOWY WYWIAD Z ZAŁOGĄ SB

W internecie ukazał się kolejny wywiad z załogą filmu “Spring Breakers”. Przedstawiam je Wam poniżej wraz z tłumaczniem. Za błędy przepraszam! :)

- Starałam się opisać ten film… to byłby horror gdzie rzeczywistość byłaby zabójcza. Co sądzisz o filmie? Zasadniczo jest o młodzieży i młodych ludziach wkraczających w niebezpieczne sytuacje, niezależnie od tego,że są…
- To jest jak gra wideo. Będąc w stanie rozdzielić rzeczy, będąc w pełni obecnym w tej chwili i dlatego bohaterowie są tak szaloni .. oni po prostu żyją w tej chwili. To było zabawne, codziennie byliśmy zaskoczeni… tak to faktycznie jest wyjście.
- Jak się czujesz w takich chwilach?
- Myślę, że Harmony chciał to wszystko na poważnie. I umieścił nas w takich sytuacjach, że będziemy w otoczeniu tych ludzi, miejsc, że nie będziemy wiedzieć, co robić… aby poczuć się lepiej i mocniej.
- Jak myślisz, dziwne, będąc w tych sytuacjach i doświadczeniach na spring break, nie partie i takie tam?
- Myślę, że każdy ma swoje doświadczenia, ale dla młodych ludzi, którzy starają się przekraczać bariery. Myślę, że większość będzie miała zamiar to zrobić.
- Czy naprawdę lubicie swoje postacie? Czy uważaacie, że są one dobrymi dziewczynami? Lubię ich zachowanie, patrzę na te dziewczyny i widzę, co robią i żyją swoimi marzeniami. Widzę je jako wspaniałe bohaterki. Rozumiem sytuację i wszystko, i widzę to jako coś wspaniałego i kultowego.
- jest kilka scen w filmie, gdzie naprawdę jesteśmy same. Często na początku filmu, tańczyłyśmy i śpiewałyśmy Britney Spears na parkingu, ona była odzwierciedleniem naszej osobowości. Właściwie są części ciemniejsze, ale myślę, że w niektórych częściach widać niewinne dziewczyny. Wkrótce po tym okradają restauracj… nagle stały się brutalne! To naprawdę bałagan.

“W niektórych scenach, które kręciliśmy można zobaczyć ograniczenia w naszych ustach. I to wszystko było prawdziwe, to się naprawdę działo, to szaleństwo. ”
“Mimo, że były one w naszych ujęciach, naprawdę dobrze się bawiliśmy.”
“Myślę, że ludzie wiedzą, aby oddzielić ich wyprawy od tego filmu.”
“Nie sądzę, że te dziewczyny są normalne, myślę, że są szalone. Ale to wspaniałe doświadczenie zrobić film jak ten, móc grać te postacie, które są w pełni obecne … które żyją w tej chwili. “